domingo, 10 de mayo de 2009

Influenza. Notas publicadas el domingo 10 de mayo de 2009

Swine Flu Is Windfall for Some Top Tourism Spots
By THE ASSOCIATED PRESS
Published: May 10, 2009
Filed at 7:55 a.m. ET
The cruise Zenaiva Cervantes booked was to stop in sun-drenched beach cities on the Mexican Riviera. The cruise she took? That landed her in Seattle, where she pulled her arms tightly to her chest as she debarked on a damp, 50-degree morning.
La influenza porcina deja ganancia inesperada para algunos puntos turísticos
Por AP
Publicado: 10 de mayo de 2009
El crucero que Zenaiva Cervantes reservó debía parar en las playas soleadas de la Riviera Mexicana. ¿El crucero que tomó?, el cual la dejó en Seattle donde colocó sus brazos firmemente en su pecho mientras desembarcaba una húmeda mañana.
o-o-o-o-o-o-o-o
Developments on Swine Flu Worldwide
By THE ASSOCIATED PRESS
Published: May 10, 2009
Filed at 8:35 a.m. ET
Key developments on swine flu outbreaks, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and government officials:
--Deaths: Global total of 53 -- 48 in Mexico; three in the U.S.; one in Canada and one in Costa Rica. One of those who died in the U.S. was a toddler from Mexico. Officials said the Canadian, U.S. and Costa Rican victims also had other underlying medical conditions.
--Confirmed cases: more than 4,370 in 29 countries, including at least 1,626 in Mexico, at least 2,254 in the United States and 280 in Canada.
Evolución de la influenza porcina alrededor del mundo
Por AP
Publicado: 10 de mayo de 2009
Los avances clave del brote de influenza porcina, de acuerdo con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades, la Organización Mundial de la Salud y los oficiales de gobierno:
-Muertes: 53 en todo el mundo -48 en México, 3 en Estados Unidos, una en Canadá y una en Costa Rica. Uno de los que murió en E.U era un niño proveniente de México. Los oficiales dijeron que las víctimas de Canadá, E.U. y Costa Rica tenían otros padecimientos subyacentes.
Casos confirmados: Más de 4 370 en 29 países, incluyendo al menos 1 626 en México, 2, 254 en Estados Unidos y 280 en Canadá.

No hay comentarios:

Publicar un comentario